L'Université Toulouse le Mirail possède une féconde et déjà relativement ancienne tradition latinoaméricaniste. En témoignent ses institutions d'enseignement, ses centres de recherche et ses riches fonds documentaires.

On sait moins en revanche que le Sud Ouest, grand vivier à vocations à la fin du siècle dernier, a fourni des bataillons de missionnaires catholiques (hommes et femmes) en Amérique latine. C'est pourquoi existent dans notre région d'importants fonds d'archives des congrégations qui ont entretenu de longs échanges épistolaires avec leurs missionnaires dans le Nouveau Monde.

Bibliothèques de l'Université de Toulouse - Le Mirail :

Université de Toulouse - Le Mirail - 5 allées A. Machado - 31058 TOULOUSE Cedex 9

L'Université présente des fonds latino-américains importants dans les bibliothèques suivantes :

Années 1960 : création de la bibliothèque sous la direction de Mr Paul MERIMEE.

Sur 60 000 ouvrages, 15 000 concernent l'Amérique Latine. Catalogue manuel et fichier informatisé à partir de 1990.

Ouvrages :

Dominante littéraire et historique : 15000 sur l'Amérique latine ,dont : 2350 études critiques, 4200 textes et 5700 ouvrages sur l'Histoire, etc.

Revues :

Sur 240 périodiques vivants, une centaine concerne l'Amérique latine, plus particulièrement : Mexique, Argentine, Cuba, Colombie

Des mémoires de maîtrise ont été dirigés à l'UFR d'Espagnol pour évaluer les fonds de la Bibliothèque par pays (ils figurent dans "sources utilisées") ; la plupart étant anciens une évaluation récente a été effectuée.

La Bibliothèque Hispanique de Toulouse, recensait en 1973, 900 ouvrages sur le Mexique depuis la fin du XIXe siècle(Littérature, Histoire, Géographie et oeuvres des écrivains mexicains les plus célébres : Octavio PAZ, Carlos FUENTES). Actuellement le fonds mexicain se situe entre le quart et le tiers du fonds latinoaméricain.

Sources utilisées :
CARRARETO (M.). Catalogue des ouvrages sur le Mexique. Univ. Toulouse II , UFR d'Espagnol, 1991, 255 p. (Mémoire de Maîtrise).
SANTAFE (M.). Fonds mexicain de la Bibliothèque Hispanique. Univ. Toulouse II, UFR d'Espagnol,1973, 302 p.( Mémoire de Maîtrise ).

Le fonds argentin, représente 1/5e du fonds hispanoaméricain de la bibliothèque hispanique.
Spécificité littéraire : J.L BORGES, J. CORTAZAR, D.F SARMIENTO...

Sources utilisées :
FRAIXANET (P.). Le Fonds argentin de la Bibliothèque Hispanique. Univ. Toulouse II, UFR d'Espagnol, Décembre 1970, 321 p.
ARJO (J.). Le Fonds argentin de la Bibliothèque Hispanique de Toulouse le Mirail - janvier 1971-décembre 1976. Univ. Toulouse II, UFR d'Espagnol, Octobre 1977, 134 p. ( Mémoire de Maîtrise).

285 ouvrages répertoriés en 1992 : textes écrits par des auteurs paraguayens, ouvrages critiques sur le Paraguay écrits par des auteurs étrangers ou paraguayens et oeuvres concernant le Rio de la Plata avant l'indépendance.
La littérature représente 73% du total des ouvrages recensés (voir polycop.) révélant une forte représentation pour les auteurs : R. BAREIRO SAGUIER, A. ROA BASTOS. , selon 3 champs dominants : études (31,6%), prose (30,8%), poésie (30,3%).
Le reste des ouvrages concerne essentiellement l'histoire du Paraguay répartie selon 3 périodes : 1516-1811 (la plus étudiée avec 41,6% des ouvrages), 1811-1870, après 1870.
50% des ouvrages datent des années 80 et 27,5% des années 60 environ ; cela coïncide assez bien avec la présence de Mr ROA BASTOS à Toulouse, professeur de Lettres à l'Université du Mirail.

Sources utilisées :
MAURY (B.). Le Fonds paraguayen de la Bibliothèque Hispanique. Inventaire de la Bibliothèque et salle des revues. Université. Toulouse II ,- UFR d'Espagnol, 1974, 212 p. (Mémoire de Maîtrise).
BORRAS (L.), PESSIN (A.M.). Le Fonds paraguayen dans les bibliothèques de Toulouse. Univ. Toulouse II, UFR d’Espagnol, 1975, 102 p., (Mémoire de Maîtrise).
BOYER (C.). Inventaire et étude du Fonds paraguayen de la bibliothèque de l’’Institut Hispanique  Université. Toulouse II, UFR d'Espagnol, 1992, 145 p. (Mémoire de Maîtrise).

Livres et collections remontant parfois jusqu'aux années 1920 et reçus par la bibliothèque Hispanique dans les années soixante dix - quatre vingt, grâce à l'existence du Centre d'Etudes Cubaines et à la diffusion massive de la part des maisons d'éditions cubaines, surtout Casa de las Américas entre 1970 et 1978. Prédominance de l'auteur J. MARTI et proportion intéressante de textes de théâtre cubain.

Source utilisée :
MOURIER (M.). Le Fonds cubain de la Bibliothèque Hispanique de Toulouse Le Mirail. Univ. Toulouse II, UFR d'Espagnol, 1980, 83 p. (Mémoire de Maîtrise).

Fonds de 208 ouvrages, constitué grâce aux dons dans les années 1960-70, (publications et ouvrages sur Porto Rico et réalisés par des portoricains).
La moitié des ouvrages est dédiée à la Littérature ; les périodes les plus étudiées sont le XIXe et XXe siècles et un des thèmes prédominants est l'identité nationale.

Source utilisée :
NEWTON (A.). Le Fonds portoricain de la Bibliothèque Hispanique de l'Université Toulouse le Mirail..  Univ. Toulouse II, UFR d'Espagnol, 1995, 64 p. (Mémoire de Maîtrise).

1943 : création de la bibliothèque, grâce aux achats et aux dons du Brésil et du Portugal.

Ouvrages et revues dans les domaines suivants (littérature, langue, histoire, civilisation, art, économie, etc.).

Sur un total de plus de 12 000 ouvrages, près de :

Sur 268 revues et journaux, il y a 142 périodiques ou journaux brésiliens ou consacrés au Brésil dont une quarantaine sont vivants.

300 ouvrages sur 20000 concernent l'Amérique latine - pas de revues

 Autres bibliothèques :

23 rue des Fleurs - 31000 Toulouse - Tél. 05.61.14.77.30 sur rendez-vous

Section riche en histoire des missions (17e et 18e siècles),
200 références sur le Paraguay, Brésil, Pérou, Mexique. Spécificité de la bibliothèque liée à l'intérêt porté à la culture Guarani et aux missions jésuites du 18e siècle.

1 impasse Lacordaire - 31078 Toulouse - tél.05 62 17 31 31

31 rue des Chalets 31000 Toulouse tél : 05 61 62 80 72

Créée en 1991 par l'Espagne. Siège situé à Alcala de Henares près de Madrid. Il existe 3 Insitutos Cervantes en France : Paris, Bordeaux et Toulouse.

La bibliothèque possède livres, revues, vidéos, cassettes, CD, etc.
Fonds de 4000 volumes dans les domaines suivants : littérature espagnole et hispanoaméricaine, histoire, art, économie, actualité politique et sociale, usuels, méthodes, journaux, hebdomadaires et revues spécialisées, base de données, etc.
200 ouvrages récents concernent tous les pays d'Amérique latine dans tous les domaines avec une partie traitant des relations hispano-américaines.

Beaucoup de bibliothèques possèdent des fonds sur l'Amérique latine, mais ils restent difficiles à isoler du catalogue général

11 rue des Puits Creusés 31000 Toulouse

1 rue du Périgord 31000 Toulouse - tél.05 61 22 21 70

On peut retenir les 200 ouvrages sur le Mexique recensés en 1973 dans le fonds d'Etude de la Bibliothèque Municipale - source : PICHEL (Pilar). Bibliographie sur le Mexique. Ouvrages conservés dans le fonds d'étude de la Bibliothèque municipale de Toulouse Université Toulouse le Mirail, UFR Espagnol, 1973, 104p (mémoire de maîtrise).

Archives :

Il existe un Guide des sources de l'Histoire de l'Amérique Latine et des Antilles dans les Archives Françaises (711 p.), publié par les Archives Nationales en 1984 qui recense les Archives Départementales et Communales, les Archives des Ministères des Relations Extérieures, de la Défense, de l'Economie et des Finances, de l'Intérieur, les Archives des Assemblées, les Archives Imprimées et Chambres de Commerce et d'Industrie.

Le guide répertorie également les Archives Missionnaires sous la rubrique "Archives Privées" regroupant ainsi les différents ordres religieux.

Pour les Archives Départementales :

Pour les Archives Missionnaires de la région :

  vers l'Accueil du CEDOCAL