Caravelle
Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien
Caravelle fut fondée en 1963 par Frédéric Mauro, Paul Mérimée et Jean Roche et publie deux livraisons par an (juin et décembre).
Pluridisciplinaire, elle a pour cibles principales l'histoire culturelle, les études littéraires, les autres champs de la culture.
Trilingue (français, espagnol, portugais) elle publie des numéros thématiques, soit sur l'ensemble latino américain, soit sur un pays ou un groupe de pays. Des nouvelles originales, souvent inédites, viennent renforcer les analyses littéraires. Comptes rendus et notes de lecture, par leur abondance, donnent un outil bibliographique important.
Editée par les Presses Universitaires du Mirail (PUM)
Normes pour la présentation des tapuscrits
1 - Articles de 35 000 à 40 000 signes
2 - Remettre deux épreuves sur papier, avec résumé de cinq lignes (français, anglais, espagnol ou portugais) et cinq mots-clés
3 - Joindre une copie sur disquette Macintosh ou PC, programme Word, en indiquant la version utilisée
4 - Présenter le tapuscrit selon les critères qui suivent :
- Titres de livres ou de revues, mots étrangers ou exotiques en italique
- Ne pas utiliser le soulignement
- Les citations courtes (prose ou vers) doivent être intégrées au corps de l'article et placées entre guillemets (« »)
Les citations longues doivent figurer comme texte séparé du reste par un double espace en blanc, en caractères plus petits, avec marge décalée à gauche, sans indentation initiale ni guillemets.
- Utiliser généralement les guillemets latins (« ») et réserver les guillemets anglo-saxons (simples ' ' ou/et doubles " ") pour un usage éventuel dans les fragments de texte cités entre guillemets latins
- Pour les intertitres, le style et la taille permettent une signalisation différente ; éviter la surcharge en signes de hiérarchisation des niveaux de texte (chiffres romains, chiffres arabes, lettres majuscules, lettres minuscules)
5 - Références bibliographiques en notes.
Citer en séparant tous les éléments par des virgules.
Livres : auteur (nom et prénom, majuscules seulement aux initiales), titre en italique, détails éventuels (éditeur, traducteur), lieu de publication, maison d'édition, date, volume, page(s).
Contribution à des ouvrages collectifs : auteur (nom et prénom, majuscules seulement aux initiales), titre en romain et entre guillemets (« »), préposition dans, description du volume comme ci-dessus, page(s).
Articles de revues : auteur (nom et prénom, majuscules seulement aux initiales), titre en romain et entre guillemets (« »), titre de la revue en italique, volume, date, page(s).
6 - Placer les notes en bas de page avec numérotation automatique.
7 - Bibliographie finale : aussi courte que possible, par ordre alphabétique de nom d'auteur, avec les critères de présentation énoncés en 5.
)